Traducción Instantanea

lunes, 27 de abril de 2015

(4ta parte) Declaro, Decreto, Ordeno, Arrebato, Me Empodero, Ato, Ligo, Reprendo, Echo Fuera Y Envío Al Abismo Sin Retorno Al Diablo Y Sus Demonios Créele A Dios

Arrebato
    La palabra arrebatar significa: quitar o tomar algo con fuerza o violencia. Tiene otras acepciones que no interesan en este estudio. 
  En las Escrituras (Reina Valera 1960) la palabra arrebatar aparece 18 veces. 16 en el Antiguo Testamento y 2 en el Nuevo. Arrebata, aparece en 8 versículos, dos de ellos en el NT. Arrebataré, solo en Oseas 5:14. Arrebató, está 5 veces en el AT, una vez en el NT. Arrebataron, dos veces, de las cuales, 1 está en el NT. En estas citas algunas veces el que arrebata es Dios, en otras, naciones perversas, sean estas instrumentos en las manos de Dios o no, en otras hace alusión a personas malvadas, y en otras, al enemigo de las almas.
En su mayoría las citas del AT tienen que ver con batallas entre naciones, así que solo citaré las del NT. En el griego se utilizan dos vocablos griegos que nuestras versiones traducen arrebatar. Son: arpázo y sunarpázo. Arpázo significa: arrebatar, saquear, apoderar. Aparece 14 veces en el NT. Estos versículos son:

lunes, 13 de abril de 2015

(3ra parte) Declaro, Decreto, Ordeno, Arrebato, Me Empodero, Ato, Ligo, Reprendo, Echo Fuera Y Envío Al Abismo Sin Retorno Al Diablo Y Sus Demonios Créele A Dios

Tercera parte: 
Ordeno

Ordenar es una de las palabras que escuchamos con mucha frecuencia. Este vocablo significa: poner en orden una cosa, dirigir a un fin, encaminar, mandar, conminar, decretar, preceptuar, exigir. A todos nos gusta ordenar, sin embargo, la pregunta que por lógica surge es: ¿Es bíblico?

Al igual que las dos anteriores (declaro y decreto), sí es bíblico. El problema está en el mal uso y en el abuso, así como en otras personas o iglesias, en el desuso. Nuestro Señor Jesucristo dijo: "Espíritu mudo y sordo, yo te mando (ordeno), sal de él, y no entres más en él. Entonces el espíritu clamando y desgarrándole mucho, salió; y él quedó como muerto, de modo que muchos decían: Está muerto. Mas Jesús tomándole de la mano, enderezóle; y se levantó". Marcos 9:25-27. RV 1909. El paréntesis es mío.

domingo, 5 de abril de 2015

(2da parte) Declaro, Decreto, Ordeno, Arrebato, Me Empodero, Ato, Ligo, Reprendo, Echo Fuera Y Envío Al Abismo Sin Retorno Al Diablo Y Sus Demonios Créele A Dios



Segunda parte: 
Decreto
    En el derecho moderno se define como un tipo de acto administrativo que proviene habitualmente del poder ejecutivo; por lo general, posee un contenido normativo reglamentario por lo que las leyes son jerárquicamente superiores, esto es, su rango de autoridad es inferior a una ley, porque esta emana del poder legislativo, que es el organismo encargado de legislar lo que luego el ejecutivo debe cumplir y hacer cumplir. En ocasiones, el ejecutivo emite un decreto

domingo, 29 de marzo de 2015

Declaro, Decreto, Ordeno, Arrebato, Me Empodero, Ato, Ligo, Reprendo, Echo Fuera Y Envío Al Abismo Sin Retorno Al Diablo Y Sus Demonios Créele A Dios

Primera parte:
Declaro
    Estas expresiones nos resultan familiares; las escuchamos diariamente en nuestros cultos y por la radio, las leemos en las redes sociales, blogs y páginas de internet. En cierto sentido producen un efecto estimulante, especialmente en las personas que quieren oírlas cuando están pasando por circunstancias adversas o tienen planes y proyectos en carpeta. Son usadas por seudos apóstoles, tele-evangelistas, profetas de nuevo cuño, representantes de la súper fe, partidarios del evangelio de la prosperidad, dueños de canales de televisión y emisoras de radio, cuando realizan avanzadas y maratones pro "fortuna".
    Pero, ¿tienen alguna razón de ser? ¿Son bíblicas? Y si lo son ¿cómo deben usarse? Me propongo dar una explicación bíblica sobre estos clichés.